Sudbe Obesne - Prevod Na Češki

Prevod od "sudbe obesne" do Češki

Prevodi:

štěstěny zlostný

Je l' lepše u duši trpeti praæke i strele sudbe obesne ili na oružje protiv mora beda diæi se i borbom uèiniti im kraj?

Zda šlechetněji duchu snášet ostny a hroty zlobné Štěstěny, či postavit se moři trápení a vzdorem je skončit.

...pitanje je sad. Je l` lepše u duši trpeti... praæke i strele sudbe obesne, ili na oružje protiv mora beda... diæi se i borbom uèiniti im kraj?

Zda je to ducha důstojnější snášet střely a šípy rozkacené sudby, či proti moři běd se chopit zbraně a zkoncovat je vzpourou.

Je li plemenitije da duša trpi, strele sudbe obesne,

Zda je to ducha důstojnější snášet střely a šípy rozkacené sudby,

Je li lepše u duši trpeti... praæke i strele sudbe obesne, ili na oružje protiv mora beda diæi se, i borbom uèiniti im kraj?

Víc důstojno-li ducha trpět střelami a praky zlého osudu, neb ozbrojit se proti moři běd a ukončit je vzpourou.

0.21640777587891s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?